À l’occasion du Trail des Sorcières qui se tiendra le samedi 1er novembre 2025, la commune de Mâlain prendra quelques dispositions pour garantir la sécurité des coureurs et des spectateurs.

Stationnement interdit
Du vendredi 31 octobre à 23h00 au samedi 1er novembre à 18h00, le stationnement sera interdit au parking de la salle des fêtes.

Circulation interdite le samedi 1er novembre

  • De 8h00 à 14h00 : rue de Sercey (entre le cimetière et l’accès derrière la salle des fêtes)

  • De 9h30 à 14h00 : rue de Prâlon et rue du Four (du carrefour rue Mialet à la sortie du village)

Merci à toutes et tous pour votre compréhension 
et pour votre bonne humeur durant cet événement sportif et festif !

L’équipe municipale vous souhaite un beau Trail des Sorcières 
et vous donne rendez-vous pour encourager les coureurs !