<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><rss version="2.0"
	xmlns:content="http://purl.org/rss/1.0/modules/content/"
	xmlns:wfw="http://wellformedweb.org/CommentAPI/"
	xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/"
	xmlns:atom="http://www.w3.org/2005/Atom"
	xmlns:sy="http://purl.org/rss/1.0/modules/syndication/"
	xmlns:slash="http://purl.org/rss/1.0/modules/slash/"
	>

<channel>
	<title>Site officiel de Mâlain</title>
	<atom:link href="https://malain.fr/feed/" rel="self" type="application/rss+xml" />
	<link>https://malain.fr/</link>
	<description>Joli village Bourguignon à 20 km de Dijon</description>
	<lastBuildDate>Fri, 30 Oct 2026 16:35:19 +0000</lastBuildDate>
	<language>fr-FR</language>
	<sy:updatePeriod>
	hourly	</sy:updatePeriod>
	<sy:updateFrequency>
	1	</sy:updateFrequency>
	<generator>https://wordpress.org/?v=6.9.11</generator>

<image>
	<url>https://malain.fr/wp-content/uploads/2024/07/cropped-ico_malain_2024_02-32x32.png</url>
	<title>Site officiel de Mâlain</title>
	<link>https://malain.fr/</link>
	<width>32</width>
	<height>32</height>
</image> 
	<item>
		<title>AFUP Mâlain</title>
		<link>https://malain.fr/afup-malain/</link>
		
		<dc:creator><![CDATA[Jasmine]]></dc:creator>
		<pubDate>Fri, 30 Oct 2026 16:31:16 +0000</pubDate>
				<category><![CDATA[Actualités]]></category>
		<guid isPermaLink="false">https://malain.fr/?p=5611</guid>

					<description><![CDATA[<p>La Préfecture a émis un arrêté de création de l’AFUP le 15 Octobre et a informé par courrier l’ensemble des propriétaires concernés. Nous prévoyons la convocation de ces derniers pour la 1ère Assemblée Générale le mardi 1er décembre 2026 à 18H 30 à la Salle des Fêtes de Mâlain (Petite salle). Une invitation par courrier [&#8230;]</p>
<p>Cet article <a href="https://malain.fr/afup-malain/">AFUP Mâlain</a> est apparu en premier sur <a href="https://malain.fr">Site officiel de Mâlain</a>.</p>
]]></description>
										<content:encoded><![CDATA[<p><div class="et_pb_section et_pb_section_0 et_section_regular" >
				
				
				
				
					
				
				
			</div> <!-- .et_pb_section --><div class="et_pb_row et_pb_row_0 et_pb_row_empty">
				
				
				
			</div> <!-- .et_pb_row --><div class="et_pb_column et_pb_column_4_4 et_pb_column_0  et_pb_css_mix_blend_mode_passthrough et-last-child et_pb_column_empty">
				
				
				
			</div> <!-- .et_pb_column --><div class="et_pb_module et_pb_text et_pb_text_0  et_pb_text_align_left et_pb_bg_layout_light">
				
				
				
			</div> <!-- .et_pb_text --></p>
<p>La Préfecture a émis un arrêté de création de l’AFUP le 15 Octobre et a informé par courrier l’ensemble des propriétaires concernés.</p>
<p><strong>Nous prévoyons la convocation de ces derniers pour la 1ère Assemblée Générale le mardi 1er décembre 2026 à 18H 30 </strong><strong>à la Salle des Fêtes de Mâlain (Petite salle).</strong></p>
<p>Une invitation par courrier leur sera envoyée pour en préciser l’ordre du jour.</p>
<p><a href="https://malain.fr/wp-content/uploads/2026/10/AFUP-Malain-arrete-de-creation.pdf">Consulter l&rsquo;arrêté de création de l&rsquo;AFUP.</a><br />
<a href="https://malain.fr/wp-content/uploads/2026/10/6.1Statuts-pref.pdf">Consulter les statuts.</a></p>
<p>Cet article <a href="https://malain.fr/afup-malain/">AFUP Mâlain</a> est apparu en premier sur <a href="https://malain.fr">Site officiel de Mâlain</a>.</p>
]]></content:encoded>
					
		
		
			</item>
		<item>
		<title>31 octobre : Soirée Halloween au lavoir jaune</title>
		<link>https://malain.fr/31-octobre-soiree-halloween-au-lavoir-jaune/</link>
		
		<dc:creator><![CDATA[Jasmine]]></dc:creator>
		<pubDate>Tue, 20 Oct 2026 18:49:35 +0000</pubDate>
				<category><![CDATA[Actualités]]></category>
		<guid isPermaLink="false">https://malain.fr/?p=5599</guid>

					<description><![CDATA[<p>Cet article <a href="https://malain.fr/31-octobre-soiree-halloween-au-lavoir-jaune/">31 octobre : Soirée Halloween au lavoir jaune</a> est apparu en premier sur <a href="https://malain.fr">Site officiel de Mâlain</a>.</p>
]]></description>
										<content:encoded><![CDATA[<div class="et_pb_section et_pb_section_1 et_section_regular" >
				
				
				
				
					<div class="et_pb_row et_pb_row_1">
				<div class="et_pb_column et_pb_column_3_5 et_pb_column_1  et_pb_css_mix_blend_mode_passthrough">
				
				
				<div class="et_pb_module et_pb_text et_pb_text_1  et_pb_text_align_left et_pb_bg_layout_light">
				
				
				<div class="et_pb_text_inner"><p><strong>Cette année, Halloween se déroulera au lavoir jaune à Mâlain ! Rendez-vous le samedi 31 octobre, au 2 rue de Sercey à partir de 19h.</strong></p>
<p>Chacun est libre d&rsquo;apporter des boissons, à manger et des friandises..  mais aussi son plus beau costume !! </p>
<p>L&rsquo;idée c&rsquo;est surtout de partager un moment convivial, terrifiant et festif tous ensemble. </p></div>
			</div> <!-- .et_pb_text -->
			</div> <!-- .et_pb_column --><div class="et_pb_column et_pb_column_2_5 et_pb_column_2  et_pb_css_mix_blend_mode_passthrough et-last-child">
				
				
				<div class="et_pb_module et_pb_image et_pb_image_0">
				
				
				<span class="et_pb_image_wrap "><img decoding="async" src="https://malain.fr/wp-content/uploads/2026/10/1BC37750-65DA-4917-AA41-C1410A439573.png" alt="" title="1BC37750-65DA-4917-AA41-C1410A439573" srcset="https://malain.fr/wp-content/uploads/2026/10/1BC37750-65DA-4917-AA41-C1410A439573.png 1024w, https://malain.fr/wp-content/uploads/2026/10/1BC37750-65DA-4917-AA41-C1410A439573-980x1470.png 980w, https://malain.fr/wp-content/uploads/2026/10/1BC37750-65DA-4917-AA41-C1410A439573-480x720.png 480w" sizes="(min-width: 0px) and (max-width: 480px) 480px, (min-width: 481px) and (max-width: 980px) 980px, (min-width: 981px) 1024px, 100vw" /></span>
			</div>
			</div> <!-- .et_pb_column -->
				
				
			</div> <!-- .et_pb_row -->
				
				
			</div> <!-- .et_pb_section -->
<p>Cet article <a href="https://malain.fr/31-octobre-soiree-halloween-au-lavoir-jaune/">31 octobre : Soirée Halloween au lavoir jaune</a> est apparu en premier sur <a href="https://malain.fr">Site officiel de Mâlain</a>.</p>
]]></content:encoded>
					
		
		
			</item>
		<item>
		<title>07 et 08 novembre : Ludofolies</title>
		<link>https://malain.fr/07-et-08-novembre-ludofolies/</link>
		
		<dc:creator><![CDATA[Jasmine]]></dc:creator>
		<pubDate>Wed, 14 Oct 2026 11:52:45 +0000</pubDate>
				<category><![CDATA[Actualités]]></category>
		<guid isPermaLink="false">https://malain.fr/?p=5592</guid>

					<description><![CDATA[<p>Cet article <a href="https://malain.fr/07-et-08-novembre-ludofolies/">07 et 08 novembre : Ludofolies</a> est apparu en premier sur <a href="https://malain.fr">Site officiel de Mâlain</a>.</p>
]]></description>
										<content:encoded><![CDATA[<div class="et_pb_section et_pb_section_2 et_section_regular" >
				
				
				
				
					<div class="et_pb_row et_pb_row_2">
				<div class="et_pb_column et_pb_column_3_5 et_pb_column_3  et_pb_css_mix_blend_mode_passthrough">
				
				
				<div class="et_pb_module et_pb_text et_pb_text_2  et_pb_text_align_left et_pb_bg_layout_light">
				
				
				<div class="et_pb_text_inner"><p><strong>Samedi 07 novembre et dimanche 08 novembre, c&rsquo;est le retour des Ludofolies ! Retrouvons-nous autour de jeux de société !! </strong></p>
<p>Samedi 07 novembre, à partir de 18h, c&rsquo;est soirée jeux réservée aux adultes. Buvette. </p>
<p>Dimanche 08 novembre à partir de 14h, c&rsquo;est après-midi jeux pour tous publics. Crêpes et buvette. </p>
<p>&nbsp;</p>
<p><em>Un événement organisé par le comité des fêtes de Mâlain, en partenariat avec Jocade. </em></p></div>
			</div> <!-- .et_pb_text -->
			</div> <!-- .et_pb_column --><div class="et_pb_column et_pb_column_2_5 et_pb_column_4  et_pb_css_mix_blend_mode_passthrough et-last-child">
				
				
				<div class="et_pb_module et_pb_image et_pb_image_1">
				
				
				<span class="et_pb_image_wrap "><img decoding="async" src="https://malain.fr/wp-content/uploads/2026/10/IMG-20260916-WA0000.jpg" alt="" title="IMG-20260916-WA0000" srcset="https://malain.fr/wp-content/uploads/2026/10/IMG-20260916-WA0000.jpg 1024w, https://malain.fr/wp-content/uploads/2026/10/IMG-20260916-WA0000-980x1470.jpg 980w, https://malain.fr/wp-content/uploads/2026/10/IMG-20260916-WA0000-480x720.jpg 480w" sizes="(min-width: 0px) and (max-width: 480px) 480px, (min-width: 481px) and (max-width: 980px) 980px, (min-width: 981px) 1024px, 100vw" /></span>
			</div>
			</div> <!-- .et_pb_column -->
				
				
			</div> <!-- .et_pb_row -->
				
				
			</div> <!-- .et_pb_section -->
<p>Cet article <a href="https://malain.fr/07-et-08-novembre-ludofolies/">07 et 08 novembre : Ludofolies</a> est apparu en premier sur <a href="https://malain.fr">Site officiel de Mâlain</a>.</p>
]]></content:encoded>
					
		
		
			</item>
		<item>
		<title>07 novembre : Tournoi de jeu vidéo</title>
		<link>https://malain.fr/07-novembre-tournoi-de-jeu-video/</link>
		
		<dc:creator><![CDATA[Jasmine]]></dc:creator>
		<pubDate>Wed, 14 Oct 2026 11:51:19 +0000</pubDate>
				<category><![CDATA[Actualités]]></category>
		<guid isPermaLink="false">https://malain.fr/?p=5590</guid>

					<description><![CDATA[<p>Cet article <a href="https://malain.fr/07-novembre-tournoi-de-jeu-video/">07 novembre : Tournoi de jeu vidéo</a> est apparu en premier sur <a href="https://malain.fr">Site officiel de Mâlain</a>.</p>
]]></description>
										<content:encoded><![CDATA[<div class="et_pb_section et_pb_section_3 et_section_regular" >
				
				
				
				
					<div class="et_pb_row et_pb_row_3">
				<div class="et_pb_column et_pb_column_3_5 et_pb_column_5  et_pb_css_mix_blend_mode_passthrough">
				
				
				<div class="et_pb_module et_pb_text et_pb_text_3  et_pb_text_align_left et_pb_bg_layout_light">
				
				
				<div class="et_pb_text_inner"><p><strong>Le comité des fêtes et la bibliothèque de Mâlain vous proposent un tournoi de jeu vidéo : Mario Kart 8 Deluxe (sur console Switch), le samedi 07 novembre à la salle des fêtes.</strong></p>
<ul>
<li>De 14h à 16h : tournoi enfants de 6 à 16 ans</li>
<li>De 16h à 18h : tournoi plus de 16 ans.</li>
</ul>
<p>32 joueurs par catégorie.<br />Courses en solo, tableau éliminatoire, quarts/demi/finale, lots pour les finalistes. <br />Possibilité d&rsquo;apporter sa manette (manette officielle seulement). </p>
<p>Crêpes et boissons. <br /><strong>Inscription au 06 22 86 58 06 ou à la bibliothèque.</strong></p></div>
			</div> <!-- .et_pb_text -->
			</div> <!-- .et_pb_column --><div class="et_pb_column et_pb_column_2_5 et_pb_column_6  et_pb_css_mix_blend_mode_passthrough et-last-child">
				
				
				<div class="et_pb_module et_pb_image et_pb_image_2">
				
				
				<span class="et_pb_image_wrap "><img decoding="async" src="https://malain.fr/wp-content/uploads/2026/10/IMG-20261003-WA0010.jpg" alt="" title="IMG-20261003-WA0010" srcset="https://malain.fr/wp-content/uploads/2026/10/IMG-20261003-WA0010.jpg 471w, https://malain.fr/wp-content/uploads/2026/10/IMG-20261003-WA0010-200x300.jpg 200w" sizes="(max-width: 471px) 100vw, 471px" /></span>
			</div>
			</div> <!-- .et_pb_column -->
				
				
			</div> <!-- .et_pb_row -->
				
				
			</div> <!-- .et_pb_section -->
<p>Cet article <a href="https://malain.fr/07-novembre-tournoi-de-jeu-video/">07 novembre : Tournoi de jeu vidéo</a> est apparu en premier sur <a href="https://malain.fr">Site officiel de Mâlain</a>.</p>
]]></content:encoded>
					
		
		
			</item>
		<item>
		<title>Budget participatif &#8211; Les projets retenus : à vous de choisir</title>
		<link>https://malain.fr/les-projets-retenus-a-vous-de-choisir-budget-participatif-2026/</link>
		
		<dc:creator><![CDATA[Jasmine]]></dc:creator>
		<pubDate>Thu, 24 Sep 2026 16:06:04 +0000</pubDate>
				<category><![CDATA[Actualités]]></category>
		<guid isPermaLink="false">https://malain.fr/?p=5585</guid>

					<description><![CDATA[<p>Cet article <a href="https://malain.fr/les-projets-retenus-a-vous-de-choisir-budget-participatif-2026/">Budget participatif &#8211; Les projets retenus : à vous de choisir</a> est apparu en premier sur <a href="https://malain.fr">Site officiel de Mâlain</a>.</p>
]]></description>
										<content:encoded><![CDATA[<div class="et_pb_section et_pb_section_4 et_section_regular" >
				
				
				
				
					<div class="et_pb_row et_pb_row_4">
				<div class="et_pb_column et_pb_column_4_4 et_pb_column_7  et_pb_css_mix_blend_mode_passthrough et-last-child">
				
				
				<div class="et_pb_module et_pb_text et_pb_text_4  et_pb_text_align_left et_pb_bg_layout_light">
				
				
				<div class="et_pb_text_inner"><h3><span class="s1">À </span>vous de jouer : <span class="s1">Exprimez vos préférences !</span></h3>
<p>Des habitantes et habitants de Mâlain ont proposé plusieurs idées dans le cadre du Budget Participatif 2026.</p>
<p>Chacune a sa singularité, son intérêt, son style : à vous de dire ce qui vous parle le plus !</p>
<p>Prenez un instant pour les découvrir, puis classez-les selon votre ordre de préférence.</p>
<p>C’est un petit geste qui contribue à faire vivre la vie collective du village.</p>
<h2><span class="s1">1 &#8211; Parc canin</span></h2>
<p>Ce projet propose la création d&rsquo;un espace dédié aux chiens et à leurs propriétaires, pensé pour répondre à plusieurs besoins : un lieu de dressage, un espace de jeu, et surtout un endroit clos où chacun pourra lâcher son chien en toute sécurité. Il a aussi pour vocation de sensibiliser les habitants à la problématique des déjections canine grâce à la présence d&rsquo;un distributeur de sac, et aussi pour favoriser les rencontres entre propriétaires de chien.</p>
<h2><span class="s1">2 &#8211; Nouveaux agrès sportifs pour la pratique du street workout</span></h2>
<p><span style="font-size: 16px;">Ce projet vise à compléter l&rsquo;offre sportive existante avec des équipements dédiés au renforcement musculaire, accessibles à tous, quel que soit l&rsquo;âge, le genre ou le niveau de pratique. L&rsquo;objectif : permettre à chacun de s&rsquo;initier et de progresser, tout en créant un point de rassemblement autour de la pratique sportive.</span></p>
<p>Les agrès envisagés permettraient de travailler en suspension, debout, couché ou assis :</p>
<ul>
<li>des barres fixes hautes, pour les tractions et le muscle-up ;</li>
<li>des barres basses à trois hauteurs, pour les pompes et le gainage ;</li>
<li>une barre fixe à mi-hauteur, pour les tractions australiennes et les pompes ;
<div role="presentation"></div>
</li>
<li>
<div role="presentation">des barres parallèles à mi-hauteur, pour le L-sit et les dips.</div>
<div role="presentation"></div>
<div role="presentation"></div>
<div role="presentation"></div>
<div role="presentation"><a href="https://www.sport-nature.com/equipement/station-de-street-workout-fit-challenge/">En savoir plus </a></div>
</li>
<li style="list-style-type: none;"></li>
</ul>
<h2><span class="s1">3 &#8211; U<b>n baby-foot en dur pour compléter l&rsquo;espace convivial</b></span></h2>
<p>Ce projet propose l&rsquo;installation d&rsquo;un baby-foot en extérieur, en complément de la table de ping-pong déjà en place. L&rsquo;objectif est simple : créer un lieu de rencontre supplémentaire et renforcer le lien entre les habitants, petits et grands.</p>
<p><a href="https://www.occitanie-sl.fr/c/tous-nos-produits/baby-foot" target="_blank" rel="noopener noreferrer">Exemple 1</a><br />
<a href="https://www.manutan-collectivites.fr/product/baby-foot-exterieur-beton-itg7130982.html" target="_blank" rel="noopener noreferrer">Exemple 2</a></p>
<h2></h2>
<h2><span class="s1">C</span><span class="s1">omment exprimer son choix ?</span></h2>
<h3>Vous avez découvert les projets proposés ?</h3>
<p>Il ne vous reste plus qu’à exprimer votre préférence en les classant du 1er au 3e. Votez dès maintenant en ligne via le formulaire en ligne, c’est simple et rapide,</p>
<h4><a title="Votez pour votre projet préféré" href="https://forms.gle/jjQUT8AGv1X5m5Te9" target="_blank" rel="noopener noreferrer">cliquez ici</a></h4>
<p>La consultation est ouverte jusqu’au 31 décembre 2026 : votre avis compte, prenez quelques minutes pour indiquer vos préférences ! Si vous ne pouvez pas répondre en ligne, n’hésitez pas à vous faire aider par un voisin ou un proche pour remplir le formulaire. Et si aucune solution ne vous est possible, vous pouvez passer en mairie auprès de Sophie, qui pourra vous accompagner.</p></div>
			</div> <!-- .et_pb_text -->
			</div> <!-- .et_pb_column -->
				
				
			</div> <!-- .et_pb_row -->
				
				
			</div> <!-- .et_pb_section -->
<p>Cet article <a href="https://malain.fr/les-projets-retenus-a-vous-de-choisir-budget-participatif-2026/">Budget participatif &#8211; Les projets retenus : à vous de choisir</a> est apparu en premier sur <a href="https://malain.fr">Site officiel de Mâlain</a>.</p>
]]></content:encoded>
					
		
		
			</item>
		<item>
		<title>10 octobre : Live in Mâlain est de retour</title>
		<link>https://malain.fr/10-octobre-live-in-malain-est-de-retour/</link>
		
		<dc:creator><![CDATA[Jasmine]]></dc:creator>
		<pubDate>Sat, 19 Sep 2026 13:41:03 +0000</pubDate>
				<category><![CDATA[Actualités]]></category>
		<guid isPermaLink="false">https://malain.fr/?p=5578</guid>

					<description><![CDATA[<p>Cet article <a href="https://malain.fr/10-octobre-live-in-malain-est-de-retour/">10 octobre : Live in Mâlain est de retour</a> est apparu en premier sur <a href="https://malain.fr">Site officiel de Mâlain</a>.</p>
]]></description>
										<content:encoded><![CDATA[<div class="et_pb_section et_pb_section_5 et_section_regular" >
				
				
				
				
					<div class="et_pb_row et_pb_row_5">
				<div class="et_pb_column et_pb_column_3_5 et_pb_column_8  et_pb_css_mix_blend_mode_passthrough">
				
				
				<div class="et_pb_module et_pb_text et_pb_text_5  et_pb_text_align_left et_pb_bg_layout_light">
				
				
				<div class="et_pb_text_inner"><p><strong>Live In Mâlain, la soirée concert, est de retour le samedi 10 octobre à partir de 19h, à la salle des fêtes !! </strong></p>
<p><strong>A 20h, on commence avec Chloé Bosc et ses chansons à texte. Comment la définir &#8230; </strong><em>« Elle navigue depuis 20 ans entre le blues et le jazz, la chanson française, les musiques tziganes et africaines, en passant par les gnawas et les musiques latines. Chloé appartient à ce monde parallèle où les nomades se croisent et se racontent, sa voix pour tout passeport ». </em></p>
<p><strong>A 21h15, on enchaîne avec Vintage Delights « Back to 50&rsquo;s », </strong>qui explore l’univers de la musique américaine des années 50. Le répertoire, soigneusement choisi, puise autant dans les chansons des crooners de jazz tels que Nat King Cole, le swing survolté à la Louis Prima, le boogaloo des premiers James Brown ou encore le rhythm’n’blues de Ray Charles. Un voyage musical authentique, joyeux et résolument dansant. </p>
<p>Pour se régaler, c&rsquo;est chez Paul&rsquo;izza à partir de 18h30. Réservations au 06 51 50 78 27</p>
<p>Et bien sûr, buvette sur place pour se désaltérer.</p>
<p>Vous l&rsquo;avez compris, vous ne pouvez pas rater cette soirée !</p>
<p>Entrée 5 euros (gratuit jusqu&rsquo;à 18 ans).</p>
<p><em>Vintage Delights est un concert proposé par le Département de la Côte-d&rsquo;Or dans le cadre d&rsquo;Arts et Scènes.</em></p>
<p>&nbsp;</p></div>
			</div> <!-- .et_pb_text -->
			</div> <!-- .et_pb_column --><div class="et_pb_column et_pb_column_2_5 et_pb_column_9  et_pb_css_mix_blend_mode_passthrough et-last-child">
				
				
				<div class="et_pb_module et_pb_image et_pb_image_3">
				
				
				<span class="et_pb_image_wrap "><img decoding="async" src="https://malain.fr/wp-content/uploads/2026/09/IMG-20260917-WA0001.jpg" alt="" title="IMG-20260917-WA0001" srcset="https://malain.fr/wp-content/uploads/2026/09/IMG-20260917-WA0001.jpg 1130w, https://malain.fr/wp-content/uploads/2026/09/IMG-20260917-WA0001-980x1388.jpg 980w, https://malain.fr/wp-content/uploads/2026/09/IMG-20260917-WA0001-480x680.jpg 480w" sizes="(min-width: 0px) and (max-width: 480px) 480px, (min-width: 481px) and (max-width: 980px) 980px, (min-width: 981px) 1130px, 100vw" /></span>
			</div>
			</div> <!-- .et_pb_column -->
				
				
			</div> <!-- .et_pb_row -->
				
				
			</div> <!-- .et_pb_section -->
<p>Cet article <a href="https://malain.fr/10-octobre-live-in-malain-est-de-retour/">10 octobre : Live in Mâlain est de retour</a> est apparu en premier sur <a href="https://malain.fr">Site officiel de Mâlain</a>.</p>
]]></content:encoded>
					
		
		
			</item>
		<item>
		<title>18 septembre : Apéro conté « Entre deux mères »</title>
		<link>https://malain.fr/18-septembre-apero-conte-entre-deux-meres/</link>
		
		<dc:creator><![CDATA[Jasmine]]></dc:creator>
		<pubDate>Wed, 02 Sep 2026 11:30:37 +0000</pubDate>
				<category><![CDATA[Actualités]]></category>
		<guid isPermaLink="false">https://malain.fr/?p=5553</guid>

					<description><![CDATA[<p>Cet article <a href="https://malain.fr/18-septembre-apero-conte-entre-deux-meres/">18 septembre : Apéro conté « Entre deux mères »</a> est apparu en premier sur <a href="https://malain.fr">Site officiel de Mâlain</a>.</p>
]]></description>
										<content:encoded><![CDATA[<div class="et_pb_section et_pb_section_6 et_section_regular" >
				
				
				
				
					<div class="et_pb_row et_pb_row_6">
				<div class="et_pb_column et_pb_column_3_5 et_pb_column_10  et_pb_css_mix_blend_mode_passthrough">
				
				
				<div class="et_pb_module et_pb_text et_pb_text_6  et_pb_text_align_left et_pb_bg_layout_light">
				
				
				<div class="et_pb_text_inner"><p><strong>Dans le cadre du Festival « Coup de Contes », rendez-vous le vendredi 18 septembre 2026, à 19h à la salle des fêtes de Mâlain pour assister à l&rsquo;apéro conté « Entre deux mères » avec Kyung Wilputte. </strong></p>
<p></p>
<p>Une histoire vraie comme un vrai conte de fée !<br /><em>« J’ai été adoptée, je suis née en Corée du sud et je suis arrivée en Belgique quand j&rsquo;avais 4 mois ½. Mais ma maman m’a toujours dit : « C’est comme si tu étais sortie de mon ventre ! ». Et c’était un peu vrai : c&rsquo;était « ma p&rsquo;tite maman ». Même si je posais parfois des questions sur mes origines… et n&rsquo;obtenais jamais de réponse. Un jour, ma maman m&rsquo;a donné mon dossier d&rsquo;adoption. La grande aventure a commencé… « </em><br /><br />Kyung Wilputte n’est ni d’ici ni d’ailleurs.<br />Tel le crabe dur et tendre à la fois, elle chemine gaiement en assumant ses contradictions. Nourrissant sa parole de sa sensibilité et de sa justesse, les héroïnes qu’elle défend reflètent sa détermination et sa combativité. Fleur bleue souriante aimant savourer les petites choses de la vie, elle ne craint pas les paroles ou les propos durs ; elle est capable de dépeindre la cruauté avec douceur comme de rire d’une ruse bien ficelée ou de la bêtise d’un personnage. Elle parle beaucoup d’amour, de femmes, de mères, de séparation et s’interroge notamment sur la transmission, la filiation, le faire-famille. Elle aime assaisonner ses histoires de ritournelles et de chants. Mais c’est avant tout le bonheur de la rencontre avec le public autour des récits qui la passionne.<br /><br /><strong>Venez l&rsquo;écouter conter tout en profitant de l&rsquo;apéro concocté par l&rsquo;équipe de la bibliothèque !</strong></p>
<p><br />Public adultes et jeunes à partir de 12 ans.<br />Gratuit, sur réservation. Attention, les places sont limitées, pensez à réserver ! <br /><br /><em>Spectacle proposé dans le cadre du festival « Coup de contes » organisé par la Médiathèque Côte-d&rsquo;Or, avec le soutien de la Communauté de communes Ouche et Montagne et de la municipalité de Mâlain.</em></p>
<p>&nbsp;</p></div>
			</div> <!-- .et_pb_text -->
			</div> <!-- .et_pb_column --><div class="et_pb_column et_pb_column_2_5 et_pb_column_11  et_pb_css_mix_blend_mode_passthrough et-last-child">
				
				
				<div class="et_pb_module et_pb_image et_pb_image_4">
				
				
				<span class="et_pb_image_wrap "><img decoding="async" src="https://malain.fr/wp-content/uploads/2026/09/KyungWilputte.png" alt="" title="KyungWilputte" srcset="https://malain.fr/wp-content/uploads/2026/09/KyungWilputte.png 424w, https://malain.fr/wp-content/uploads/2026/09/KyungWilputte-212x300.png 212w" sizes="(max-width: 424px) 100vw, 424px" /></span>
			</div>
			</div> <!-- .et_pb_column -->
				
				
			</div> <!-- .et_pb_row -->
				
				
			</div> <!-- .et_pb_section --><p>Cet article <a href="https://malain.fr/18-septembre-apero-conte-entre-deux-meres/">18 septembre : Apéro conté « Entre deux mères »</a> est apparu en premier sur <a href="https://malain.fr">Site officiel de Mâlain</a>.</p>
]]></content:encoded>
					
		
		
			</item>
		<item>
		<title>05 septembre : Concert Naguine Swing Quartet</title>
		<link>https://malain.fr/05-septembre-concert-naguine-swing-quartet/</link>
		
		<dc:creator><![CDATA[Jasmine]]></dc:creator>
		<pubDate>Fri, 14 Aug 2026 11:34:00 +0000</pubDate>
				<category><![CDATA[Actualités]]></category>
		<guid isPermaLink="false">https://malain.fr/?p=5560</guid>

					<description><![CDATA[<p>Cet article <a href="https://malain.fr/05-septembre-concert-naguine-swing-quartet/">05 septembre : Concert Naguine Swing Quartet</a> est apparu en premier sur <a href="https://malain.fr">Site officiel de Mâlain</a>.</p>
]]></description>
										<content:encoded><![CDATA[<p><div class="et_pb_section et_pb_section_7 et_section_regular" >
				
				
				
				
					<div class="et_pb_row et_pb_row_7">
				<div class="et_pb_column et_pb_column_3_5 et_pb_column_12  et_pb_css_mix_blend_mode_passthrough">
				
				
				<div class="et_pb_module et_pb_text et_pb_text_7  et_pb_text_align_left et_pb_bg_layout_light">
				
				
				<div class="et_pb_text_inner"><p><strong>Le jazz manouche s&rsquo;invite à Mâlain : rendez-vous le samedi 05 septembre à 19h, à l&rsquo;église. </strong></p>
<p>Comme chaque année, la Communauté de Communes Ouche et Montagne propose une série de concerts en église.</p>
<p>En 2026 le jazz manouche sera à l’honneur avec le Naguine Swing Quartet, groupe de jazz dijonnais qui a vu le jour en 2022.<br /> Deux guitares, un violon, une contrebasse. La formule est un classique du swing gipsy mais le répertoire se penche sur un Django Reinhart tardif qui a les oreilles bien posées sur ses voisins Américains, sans oublier pour autant quelques standards de jeunesse.</p>
<p>Du blues, du swing, de la musique latine, les arrangements sont riches et les improvisations virevoltent. Django mais pas que, l’Amérique est bien présente également : Fats Waller, Harry Warren, Cole Porter ou encore Thelonious Monk.</p>
<p>Une musique énergique, virtuose et élégante qui fait la part belle au jazz traditionnel.</p>
<p>Sans réservation.<br /> Tout public à partir de 6 ans.</p>
<p>5€/adulte<br />Gratuit -18 ans.</p></div>
			</div> <!-- .et_pb_text -->
			</div> <!-- .et_pb_column --><div class="et_pb_column et_pb_column_2_5 et_pb_column_13  et_pb_css_mix_blend_mode_passthrough et-last-child">
				
				
				<div class="et_pb_module et_pb_image et_pb_image_5">
				
				
				<span class="et_pb_image_wrap "><img decoding="async" src="https://malain.fr/wp-content/uploads/2026/09/b2305fddbeb80c8bf29d9fd5a59a590b_concert-na.jpg" alt="" title="Affiche Concert Naguine" srcset="https://malain.fr/wp-content/uploads/2026/09/b2305fddbeb80c8bf29d9fd5a59a590b_concert-na.jpg 1280w, https://malain.fr/wp-content/uploads/2026/09/b2305fddbeb80c8bf29d9fd5a59a590b_concert-na-980x1386.jpg 980w, https://malain.fr/wp-content/uploads/2026/09/b2305fddbeb80c8bf29d9fd5a59a590b_concert-na-480x679.jpg 480w" sizes="(min-width: 0px) and (max-width: 480px) 480px, (min-width: 481px) and (max-width: 980px) 980px, (min-width: 981px) 1280px, 100vw" /></span>
			</div>
			</div> <!-- .et_pb_column -->
				
				
			</div> <!-- .et_pb_row -->
				
				
			</div> <!-- .et_pb_section --></p>
<p>Cet article <a href="https://malain.fr/05-septembre-concert-naguine-swing-quartet/">05 septembre : Concert Naguine Swing Quartet</a> est apparu en premier sur <a href="https://malain.fr">Site officiel de Mâlain</a>.</p>
]]></content:encoded>
					
		
		
			</item>
		<item>
		<title>03 août : Cabaret cirque et musique « COSMOS »</title>
		<link>https://malain.fr/03-aout-cabaret-cirque-musique-cosmos/</link>
		
		<dc:creator><![CDATA[Jasmine]]></dc:creator>
		<pubDate>Thu, 23 Jul 2026 20:01:54 +0000</pubDate>
				<category><![CDATA[Actualités]]></category>
		<guid isPermaLink="false">https://malain.fr/?p=5539</guid>

					<description><![CDATA[<p>Cet article <a href="https://malain.fr/03-aout-cabaret-cirque-musique-cosmos/">03 août : Cabaret cirque et musique « COSMOS »</a> est apparu en premier sur <a href="https://malain.fr">Site officiel de Mâlain</a>.</p>
]]></description>
										<content:encoded><![CDATA[<div class="et_pb_section et_pb_section_8 et_section_regular" >
				
				
				
				
					<div class="et_pb_row et_pb_row_8">
				<div class="et_pb_column et_pb_column_3_5 et_pb_column_14  et_pb_css_mix_blend_mode_passthrough">
				
				
				<div class="et_pb_module et_pb_text et_pb_text_8  et_pb_text_align_left et_pb_bg_layout_light">
				
				
				<div class="et_pb_text_inner"><p>&nbsp;</p>
<p></p>
<p><strong>Le 03 août, découvrez le spectacle « COSMOS », un cabaret de plein air « Cirque et musique live » de la Compagnie ONAPI, à 20h30 sur l&rsquo;esplanade de la salle des fêtes.</strong></p>
<p><em>Autour de deux mâts chinois, d&rsquo;un trapèze, de drôles de vélos, d&rsquo;une caravane et d&rsquo;une paire de skis, nous avons construit ce spectacle où se mêlent le cirque, la danse et la musique. Parfois ça rit, parfois ça crie, et parfois c&rsquo;est le silence d&rsquo;instants suspendus qui prend le dessus. Bulle d&rsquo;oxygène ou carbonisation du moindre espoir. Absurdité du bazar ou ironie du sort. </em></p>
<p><em>Ce drôle de cirque, son égoïste Monsieur loyal et ses numéros, accueilleront volontiers l&rsquo;œil amusé d&rsquo;un public curieux &#8211; et encore plein d&rsquo;espoir. Ce cabaret &#8211; absurde, poétique, grinçant et mémorable &#8211; nous l&rsquo;avons écrit pour les petits et les plus grands, pour faire rêver et pour penser. </em></p>
<p>&nbsp;</p>
<p>Un spectacle tout public, sans réservation. Gratuit (au chapeau).</p>
<p>Buvette à partir de 18h30.<br /> Pique-nique partagé pour ceux qui le souhaitent.<br /> Accueil du public à 20h30.</p>
<p><a href="https://malain.fr/wp-content/uploads/2026/07/Flyer-Cosmos-Cabaret.pdf" target="_blank" rel="noopener noreferrer">Voir le flyer.</a></p></div>
			</div> <!-- .et_pb_text -->
			</div> <!-- .et_pb_column --><div class="et_pb_column et_pb_column_2_5 et_pb_column_15  et_pb_css_mix_blend_mode_passthrough et-last-child">
				
				
				<div class="et_pb_module et_pb_image et_pb_image_6">
				
				
				<span class="et_pb_image_wrap "><img decoding="async" src="https://malain.fr/wp-content/uploads/2026/07/affiche-onapi.jpg" alt="" title="affiche onapi" srcset="https://malain.fr/wp-content/uploads/2026/07/affiche-onapi.jpg 491w, https://malain.fr/wp-content/uploads/2026/07/affiche-onapi-480x696.jpg 480w" sizes="(min-width: 0px) and (max-width: 480px) 480px, (min-width: 481px) 491px, 100vw" /></span>
			</div>
			</div> <!-- .et_pb_column -->
				
				
			</div> <!-- .et_pb_row -->
				
				
			</div> <!-- .et_pb_section --><p>Cet article <a href="https://malain.fr/03-aout-cabaret-cirque-musique-cosmos/">03 août : Cabaret cirque et musique « COSMOS »</a> est apparu en premier sur <a href="https://malain.fr">Site officiel de Mâlain</a>.</p>
]]></content:encoded>
					
		
		
			</item>
		<item>
		<title>Budget participatif 2026</title>
		<link>https://malain.fr/budget-participatif-2026/</link>
		
		<dc:creator><![CDATA[Jasmine]]></dc:creator>
		<pubDate>Thu, 14 May 2026 15:53:10 +0000</pubDate>
				<category><![CDATA[Actualités]]></category>
		<guid isPermaLink="false">https://malain.fr/?p=5524</guid>

					<description><![CDATA[<p>Cet article <a href="https://malain.fr/budget-participatif-2026/">Budget participatif 2026</a> est apparu en premier sur <a href="https://malain.fr">Site officiel de Mâlain</a>.</p>
]]></description>
										<content:encoded><![CDATA[<div class="et_pb_section et_pb_section_9 et_section_regular" >
				
				
				
				
					<div class="et_pb_row et_pb_row_9">
				<div class="et_pb_column et_pb_column_4_4 et_pb_column_16  et_pb_css_mix_blend_mode_passthrough et-last-child">
				
				
				<div class="et_pb_module et_pb_text et_pb_text_9  et_pb_text_align_left et_pb_bg_layout_light">
				
				
				<div class="et_pb_text_inner"><p></p>
<p><strong>Une idée à proposer pour votre village ? Participez à l&rsquo;initiative « Budget participatif » et proposez votre projet !</strong></p>
<p> </p>
<p>La commune de Mâlain lance une initiative démocratique pour permettre aux habitants du village de proposer et voter des projets d&rsquo;intérêt général pour améliorer leur cadre de vie.</p>
<p> </p>
<p><strong>Vous avez jusqu&rsquo;au 15 juillet pour transformer votre idée en projet.</strong> Après vote des habitants, le projet lauréat bénéficiera d&rsquo;un budget dédié pour le concrétiser.</p>
<p> </p>
<p>Pour participer, vous devez :</p>
<p> </p>
<ul class="wp-block-list">
<ul class="wp-block-list"></ul>
</ul>
<ul>
<li> <strong>avoir plus de 16 ans (ou avoir l&rsquo;accord des parents)</strong></li>
<li><strong>habiter Mâlain</strong></li>
<li><strong>remplir le <a href="https://malain.fr/wp-content/uploads/2026/05/Budget-participatif-Malain-2026_Formulaire-de-depot-du-projet.docx">formulaire</a></strong></li>
<li><strong></strong><strong>accepter et signer le <a href="https://malain.fr/wp-content/uploads/2026/05/Budget-participatif-Malain-2026_Fonctionnement-et-reglement.docx">règlement</a></strong></li>
</ul>
<p></p>
<p>&nbsp;</p></div>
			</div> <!-- .et_pb_text -->
			</div> <!-- .et_pb_column -->
				
				
			</div> <!-- .et_pb_row -->
				
				
			</div> <!-- .et_pb_section --><p>Cet article <a href="https://malain.fr/budget-participatif-2026/">Budget participatif 2026</a> est apparu en premier sur <a href="https://malain.fr">Site officiel de Mâlain</a>.</p>
]]></content:encoded>
					
		
		
			</item>
	</channel>
</rss>
